الشروط والأحكام التجارية

للمشتري

القبول والشروط والأحكام. إن شراء البضائع المحددة في طلبات الشراء المقدمة بالاقتران مع هذه الشروط والأحكام الرئيسية ("المنتجات") أدناه مشروط بأحكام وشروط اتفاقية الشروط والأحكام الرئيسية هذه ("الشروط"). تسري هذه الشروط ويتم دمجها في كل أمر شراء لاحق حتى تحل محلها أحكام وشروط لاحقة صادرة عن TPP ("المشتري"). لن يكون لأي شروط أو شروط أخرى ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الشروط والأحكام المطبوعة القياسية للمورد بناءً على اقتراح المورد أو إقرار الطلب أو الفاتورة أو غير ذلك ، أي تطبيق لأي عملية شراء بين المشتري والمورد ما لم يتم قبولها كتابيًا على وجه التحديد من قبل المشتري.

التزام المشتري. ما لم يتفق المشتري على خلاف ذلك كتابيًا ، لن يكون المشتري مسؤولاً عن أي التزامات مادية أو ترتيبات إنتاج للمورد. يتحمل المورد وحده مسؤولية إدارة مخزونه الخاص فيما يتعلق بالمنتجات التي تم شراؤها وبيعها بموجب هذه الاتفاقية.

التسعير. (أ) يستند تسعير المنتج إلى عملة فاتورة المشتري ووفقًا لسعر الصرف في تاريخ الدفع. (ب) الأسعار غير قابلة للزيادة طوال مدة أمر الشراء. لن يُسمح بأي رسوم أو زيادات في الأسعار من أي نوع ما لم يتفق عليها المشتري بشكل كتابي. (ج) يضمن المورد أنه يبيع المنتجات إلى المشتري بأقل الأسعار أو أفضل الأسعار التي يقدمها إلى حد كبير من المنتجات المماثلة للمشترين الآخرين. (د) إذا تلقى المشتري ، خلال مدة طلب الشراء ، عرضًا حسن النية من مورد آخر لتوريد أي منتج بسعر أقل من ذلك الساري بالنسبة للمنتجات التي تم شراؤها بموجب أمر الشراء ويقدم المشتري دليلًا معقولاً إلى المورد ، فسيقوم المورد بذلك استيفاء سعر المنتج طوال مدة طلب الشراء أو إذا فشل المورد في تلبية هذا السعر ، فيحق للمشتري شراء المنتج من المورد الآخر ، بالإضافة إلى الحق في الإنهاء ، ولكن ليس الالتزام. أمر الشراء بدون مسؤولية. (هـ) تشمل الأسعار المنصوص عليها في أمر الشراء هذا جميع الضرائب الوطنية والمحلية المعمول بها ، إن وجدت ، سواء تم تحديد هذه الضرائب بشكل منفصل في فواتير المشتري أم لا. إذا تم تضمين ضريبة أي مصنع أو ضريبة أخرى مماثلة أو مختلفة أو أضيفت إلى الأسعار المدفوعة للمورد مقابل البضائع المباعة للمشتري بموجب هذه الاتفاقية وإذا تم رد هذه الضريبة أو أي جزء منها فيما بعد إلى المورد ، فيجب على المورد أن يعوض المشتري فورًا عن المبلغ على هذا النحو.

الإنهاء بدون سبب. بالإضافة إلى أي حقوق بموجب هذه الشروط ، يحتفظ المشتري بالحق في إلغاء كل طلب الشراء أو أي جزء منه دون سبب بموجب إشعار كتابي للمورد. عند هذا الإنهاء ، لن يتحمل المشتري أي تكلفة أو مسؤولية إضافية تجاه المورد باستثناء المنتجات التي تم تسليمها مسبقًا وفقًا لأمر الشراء. 5) الإنهاء لسبب. إذا أصبح المورد (1) غير قادر على سداد ديونه عند استحقاقها ، أو أصبح بأي شكل من الأشكال موضوع عريضة التماس الإفلاس ، (2) حدث تغيير في الملكية أو الإدارة يرى المشتري أنها معادية للمشتري ، و / أو ( 3) التقصير المادي في أداء أي حكم من أحكام أمر الشراء ، يجوز للمشتري وفقًا لتقديره إنهاء طلب الشراء "لسبب" من خلال تقديم إشعار كتابي للمورد بذلك. إذا قام المورد بتصحيح السبب الذي أدى إلى الإشعار بإرضاء المشتري في غضون خمسة (5) أيام عمل بعد الإشعار ، فيجوز للمشتري إبطال الإنهاء. في حالة إنهاء المشتري لطلب الشراء وفقًا لهذا القسم

يتمتع المشتري بجميع الحقوق وسبل الانتصاف المتاحة بموجب القانون والإنصاف.

التفتيش. يحق للمشتري رفض أي منتجات غير مطابقة ويتحمل المورد الملكية ومخاطر فقدان جميع المنتجات غير المطابقة ويجب أن يعوض المشتري على الفور عن جميع التكاليف التي تكبدها المشتري نتيجة هذا الرفض للمنتجات غير المطابقة. لا يشكل الدفع مقابل المنتجات التي يتم تسليمها أو فحصها من قبل المشتري قبولًا للمنتجات ولا يعفي المورد من ضمانه أو الالتزامات الأخرى بموجب هذه الاتفاقية. إذا لزم الأمر ، يحتفظ المشتري بالحق في التحقق في الموقع من منتج و / أو عمليات المورد. لا يجوز تفسير فشل المشتري في فحص أي منتج على أنه تنازل عن حق المشتري في رفض أي منتج من هذا القبيل على أنه سلع غير مطابقة.

الضمانات. يضمن المورد أن جميع المنتجات المباعة للمشتري ستكون (1) خالية من أي مطالبة من أي نوع من قبل أي شخص ثالث وأن المورد يجب أن ينقل ملكية واضحة للمنتجات إلى المشتري ، (2) بجودة تجارية خالية من جميع عيوب التصميم والتصنيع والمواد ، ويجب أن تكون مناسبة للأغراض الخاصة التي تم شراؤها من أجلها ، (3) بما يتوافق مع جميع القوانين والقواعد واللوائح المعمول بها ، و (4) يتم تصنيعها وتقديمها وفقًا للمواصفات والتصاميم والرسومات أو متطلبات أخرى بما في ذلك مواصفات الأداء. يجب أن تمتد الضمانات المنصوص عليها في هذا القسم 7 لفترة زمنية مساوية للإطار الزمني الذي يمدده المشتري لعملائه للوحدات التي يتم فيها استخدام المنتجات ("وحدات المشتري"). الضمانات الواردة في هذا القسم هي إضافة إلى ولا تفسر على أنها تقيد أو تقيد أي ضمانات أو تعويضات للمشتري ، صريحة أو ضمنية ، والتي توفرها هذه الشروط أو القانون. أي محاولة من جانب المورد لتقييد أو إخلاء أو تقييد أي ضمانات أو تعويضات للمشتري ، بأي طريقة كانت ، تعتبر باطلة وباطلة وغير فعالة. يجب ألا يؤثر فحص المنتجات أو اختبارها أو قبولها أو استخدامها في وحدات المشتري على التزام المورد بموجب هذا الضمان ، ويجب أن يستمر هذا الفحص والاختبار والقبول والاستخدام. بناءً على إشعار من المشتري يفيد بأن السلعة الموردة أدناه فشلت خلال الإطار الزمني للضمان ، بالإضافة إلى أي حقوق أو تعويضات قد يتمتع بها المشتري بموجب هذه الشروط أو بموجب القانون ، يجب على المورد أن يعوض المشتري عن جميع التكاليف المباشرة أو غير المباشرة التي تكبدها المشتري نتيجة لهذا الفشل بما في ذلك جميع تكاليف الإصلاح والاستبدال ويجب على المورد استبدال هذه السلعة المعيبة دون أي تكلفة على المشتري. يجب إعادة حالات الإخفاق في الضمان إلى المورد على نفقة المورد ووفقًا لتقدير المشتري. يظل هذا الشرط ساريًا حتى بعد إنهاء أو انتهاء أي أمر شراء أو اتفاقية توريد.

تغييرات المورد. لا يجوز للمورد إجراء أي تغييرات في المواصفات أو التركيب المادي أو الموردين أو المقاولين من الباطن أو العمليات المستخدمة لتصنيع المنتجات بموجب هذه الاتفاقية دون موافقة كتابية مسبقة من المشتري. إذا تم توفير أي جزء من المنتجات أو معالجته من قبل أطراف ثالثة قبل تسليم المورد هذه المنتجات إلى المشتري ، فإن أي تغيير في هذه الأطراف الثالثة التي يستخدمها المورد يتطلب موافقة المشتري.

مهمة. ما لم يقدم المشتري موافقة خطية مسبقة ، فإن أي تنازل جزئي أو كامل من قبل المورد للحق (الحقوق) أو تفويض (الالتزامات) ، بما في ذلك التعاقد من الباطن ، يعتبر باطلاً. بصرف النظر عن أي تنازل مسموح به ، فإن هذا التنازل لا يعفي المورد من التزاماته ومسؤولياته بموجب هذه الاتفاقية.

سرية. فيما يتعلق بتزويد المشتري بالمنتج ، قد يتم تزويد المورد بالأسرار التجارية وغيرها من المعلومات السرية المتعلقة بالمشتري أو عملياته أو منتجاته أو عملياته التي لم يصرح المشتري بنشرها للجمهور ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، الرسومات والتصميمات والمواصفات والمعلومات المالية المتعلقة بالمشتري وسعر الشراء الذي يدفعه المشتري مقابل المنتجات ("المعلومات السرية"). سيحافظ المورد على سرية جميع المعلومات السرية الخاصة بالمشتري ولن يفصح عن هذه المعلومات السرية لأي طرف ثالث أو يستخدم هذه المعلومات السرية لأي غرض بخلاف توفير المنتجات للمشتري وفقًا لهذه الشروط والأحكام دون الحصول على موافقة كتابية مسبقة من المشتري. يظل هذا الحكم ساريًا بعد إنهاء علاقة الشراء أو انتهاء صلاحيتها.

التسليم والتأخير. يجب تفصيل المتطلبات المحددة المتعلقة بتسليم المنتجات وتعبئتها في أمر الشراء أو اتفاقية التوريد. لا يكتمل التسليم حتى يتم استلام المنتجات بالفعل وقبولها من قبل المشتري كما هو موضح هنا. الوقت جوهري فيما يتعلق بالتسليم بموجب هذه الشروط. إذا توقع المورد ، لأي سبب من الأسباب ، صعوبة في الامتثال لتاريخ التسليم المطلوب أو تلبية أي متطلبات أخرى لأمر الشراء أو اتفاقية التوريد ، فيجب على المورد إخطار المشتري على الفور. إذا لم يلتزم المورد بمتطلبات التسليم الخاصة بالمشتري ، بالإضافة إلى الحقوق والتعويضات الأخرى التي قد تكون لديه ، فيجوز للمشتري ، وفقًا لتقديره الخاص ، (1) طلب التسليم بأسرع طريقة للوفاء بمواعيد التسليم في أي أمر شراء أو تحرير على نفقة المورد وحدها ، (2) تقديم طلب شراء منقح أو تحرير أو (3) إنهاء أي أمر شراء أو إخلاء طرف دون مسؤولية تجاه المورد. يكون المورد مسؤولاً تجاه المشتري عن جميع التكاليف المعقولة التي يتكبدها المشتري. يظل هذا الشرط ساريًا حتى بعد إنهاء أو انتهاء أي أمر شراء أو اتفاقية توريد.

التعويض. يجب على المورد تعويض المشتري ، ومسؤوليه ومديريه وموظفيه ووكلائه (يشار إليهم جميعًا باسم "التعويضات") والدفاع عنه وحمايته من الضرر من وضد أي وجميع الأضرار والمطالبات والخسائر والنفقات والتكاليف والالتزامات والمسؤوليات ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر عمومية ما سبق ، الالتزامات المتعلقة بأتعاب المحاماة التي يتحملها المستفيد بشكل مباشر أو غير مباشر (بما في ذلك المبالغ التي دفعها المستفيد لتسوية أي مطالبات من هذا القبيل) بسبب ، أو الناشئة عن (1) أي خرق لأي تمثيل أو ضمان مقدم من قبل المورد ، (2) أي إخفاق من جانب المورد في أداء أو الوفاء بأي من تعهداته أو اتفاقياته أو (3) أي تقاضي أو إجراء أو مطالبة من قبل أي طرف ثالث فيما يتعلق بأي شكل من الأشكال بالتزامات المورد. لا يجوز للمورد إتمام أي تسوية دون موافقة خطية مسبقة من المستفيد. ستظل تعهدات المورد الخاصة بالتعويض بموجب هذه الاتفاقية سارية المفعول والتأثير الكامل بغض النظر عن إنهاء أو انتهاء صلاحية أي أمر شراء أو اتفاقية توريد. في أي دعوى ضد متلقي التعويض من قبل موظف لدى المورد أو أي مقاول من الباطن أو أي شخص يعمل بشكل مباشر أو غير مباشر من قبل أي منهم أو أي شخص قد يكون مسؤولاً عن أفعاله ، لا يجوز تقييد التزامات التعويض المنصوص عليها في هذا القسم بأي شكل من الأشكال بواسطة أو للمورد أو أي مقاول من الباطن بموجب أي قوانين تعويض العمال المعمول بها أو الإعاقة أو غيرها من قوانين مزايا الموظفين. يظل هذا الشرط ساريًا حتى بعد إنهاء أو انتهاء أي أمر شراء أو اتفاقية توريد.

براءات الاختراع. يتعهد المورد بأن جميع المنتجات المباعة بموجب هذه الاتفاقية لا تنتهك أي براءات اختراع أو حقوق ملكية فكرية لأي طرف ثالث.

استخدام الاسم دعاية. لا يجوز للمورد استخدام اسم المشتري أو شعاره أو علامته التجارية أو أي معلومات ملكية أخرى لأي غرض كان ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أي إعلان ، دون الحصول على موافقة كتابية صريحة مسبقة من المشتري.

لينز. يجب على المورد أن يدفع مقابل جميع العمالة والخدمات والمواد والمعدات والأجزاء والمصروفات الأخرى التي يتكبدها فيما يتعلق بالوفاء بالتزامات المورد ، ويعوض المشتري ويدافع عنه ويحميه من أي ضرر ضد جميع المطالبات والامتيازات الناشئة عن حسابات المورد غير المدفوعة. يظل هذا الشرط ساريًا حتى بعد إنهاء أو انتهاء أي أمر شراء أو اتفاقية توريد.

شروط الشحن. ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك ، يجب أن تكون شروط الشحن FO.B. وجهة.

الاستيراد والتصدير. لكل شحنة دولية ، يجب على المورد إرفاق فاتورة مسعرة مع قسيمة التعبئة الرئيسية ويجب عند الطلب تقديم جميع مستندات التصدير / الاستيراد المطلوبة الأخرى. يجب أن تنتمي اعتمادات التصدير إلى المشتري. يجب على المورد ، عند الطلب ، تقديم جميع المستندات المطلوبة للحصول على ائتمانات التصدير والردود الجمركية وتحديد بلد منشأ المواد المستخدمة في هذه السلع والقيمة المضافة لها في كل دولة.

الفواتير. يوافق المورد على أن جميع الفواتير أو المستندات المستلمة المقدمة من المورد يجب أن تحتوي على المعلومات التالية: رقم التحكم ، ورقم أمر الشراء ، ورقم السلعة أو العنصر ، ووصف كل سلعة أو عنصر ، والأحجام ، والكميات ، وأسعار الوحدة ، وبيان أن الفاتورة تخضع للشروط والأحكام الرئيسية للمشتري وأي معلومات أخرى يطلبها المشتري.

ممتلكات المشتري. جميع الأدوات والمقاييس والقوالب والتركيبات والأنماط التي يوفرها المشتري ، أو التي يصرح المشتري للمورد على وجه التحديد بالحصول عليها للعمل بموجب هذا الطلب ، تكون ملكًا للمشتري. يجب أن يتم تمييزها بطريقة توضح بوضوح وبشكل واضح أنها مملوكة للمشتري. يجب أن يتم إدراجها والحفاظ عليها في حالة مناسبة للقيام بالعمل من قبل المورد وعلى نفقته ، وإعادتها إلى المشتري في أي وقت عند الطلب ، F.O.B. مصنع المورد. يجب على المورد الحفاظ على التأمين الكافي على ما ورد أعلاه وتقديم شهادة التأمين للمشتري إذا طلب المشتري ذلك.

انطلقت. يحق للمشتري في جميع الأوقات مقاصة أي مبلغ مستحق من المورد إلى المشتري.

تحسين الجودة. يوافق المورد على المشاركة في مبادرات الجودة الخاصة بالمشتري ، وفقًا لما يطلبه المشتري بشكل معقول ، وتخصيص الموارد الكافية لذلك.

تغييرات المشتري. للمشتري الحق في طلب إجراء تغييرات من أي نوع على أي أمر شراء أو تحرير. إذا تسبب هذا التغيير المطلوب في زيادة أو نقصان جوهري في تكاليف المورد المطلوبة لإجراء التغيير المطلوب من المشتري ، فيجب على المورد إخطار المشتري كتابيًا على الفور ويجب إجراء تعديل عادل متفق عليه. لا يجوز للمورد تنفيذ طلب التغيير هذا حتى يحين وقت حدوث أي تعديل.

تنازل. لا يمكن إلغاء هذه الشروط أو تعديلها أو التنازل عنها إلا كتابيًا وموقعًا من قبل الممثل المعتمد للمشتري.

القانون الذي يحكم. يجب تفسير هذه الشروط وأي عملية شراء بين المشتري والمورد وتنفيذها وفقًا لقوانين جمهورية الصين الشعبية. أي مطالبات تنشأ نتيجة أو فيما يتعلق بهذه الشروط والأحكام الرئيسية أو أمر (أوامر) الشراء التي تنطبق عليها ، يجب تقديمها حصريًا إلى محكمة مختصة في بكين ، جمهورية الصين الشعبية.

اتفاق كامل. تحدد هذه الشروط ، جنبًا إلى جنب مع أي أمر شراء مصاحب أو اتفاقية تحرير أو توريد ، الاتفاقية الكاملة والوحيدة بين الأطراف فيما يتعلق بالموضوع وتحل محل أي وجميع الاتفاقيات أو التفاهمات أو المقترحات السابقة أو المعاصرة سواء كانت مكتوبة أو شفهية بين الطرفين .

شروط الدفع. ما لم يتفق الطرفان على خلاف ذلك ، يجب أن تكون شروط الدفع صافية 60 من تاريخ الفاتورة.

حقوق التصميم والتصنيع والملكية الفكرية. يوافق المورد على أنه في حالة قيام المورد بنشاط بحث و / أو تطوير و / أو تصميم باستخدام المعلومات المقدمة من المشتري ، يجب أن يمتلك المشتري جميع الحقوق في أي منتج عمل ناتج ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر جميع المعرفة والأسرار التجارية وحقوق التأليف والنشر وأشكال أخرى من يجب على الملكية الفكرية والمورد اتخاذ جميع الخطوات اللازمة لضمان حصول المشتري على حق الملكية القانوني الكامل في الحقوق المذكورة.

حقوق تصميم وتطوير الأدوات. إذا كان أمر الشراء هذا مخصصًا لتصميم وإنتاج القوالب أو الأدوات ، فيجب على المورد الإفصاح عن أي وجميع الاختراعات والتنازل عنها (واتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإثبات هذا التنازل) للمشتري ، على أساس خالٍ من حقوق الملكية. أو التحسينات أو التطورات ، سواء أكانت محمية ببراءة أم لا ، والتي قد يقوم بها المورد أو يساعد في إجرائها في سياق هذا التطوير. يتنازل المورد للمشتري ، عن جميع براءات الاختراع وطلبات براءات الاختراع فيما يتعلق بأي اختراع أو تحسين أو تطوير ، ولجعل كل شخص مناسب يعمل من قبله أو مرتبطًا به للدخول في اتفاقية يقوم بموجبها هذا الشخص بالإفصاح والتنازل للمورد أو المشتري جميع الاختراعات وتنفيذ جميع الأوراق والقيام بجميع الأعمال التي يراها المورد أو المشتري ضرورية فيما يتعلق بالتنازل عن هذه الاختراعات وحماية براءات الاختراع. بالإضافة إلى ذلك ، يجب نقل جميع المعلومات والأفكار والنتائج والبيانات التي طورها المورد نتيجة للعمل التنموي المتوخى في أمر الشراء هذا من قبل المورد إلى المشتري وتصبح ملكية حصرية للمشتري ، ويجب أن يعتبرها المورد سرية و لا يتم إفشاءها لأي طرف ثالث أو موظف من قبل المورد بخلاف ما يتعلق بهذا الطلب. يضمن المورد بموجبه أنه حر في الدخول في هذه الاتفاقية وليس لديه أي التزامات أو متطلبات بموجب أي اتفاقية أخرى تتعارض مع أي من البنود والشروط الواردة في هذه الاتفاقية.

ضمان الأدوات. إذا كان هذا الشراء مخصصًا لتصميم و / أو إنتاج قوالب أو أدوات ، يوافق المورد على التعاون مع المشتري أو وكلائه لتحديد القدرة القصوى التي يمكن للأداة أو القوالب تشغيلها. بالإضافة إلى الضمانات الأخرى المنصوص عليها في هذه الشروط والأحكام ، يضمن المورد أن الأدوات أو القوالب التي يتم تسليمها وفقًا لأمر الشراء هذا ستكون قادرة على العمل.

للمورد

يتم بيع البضائع الموصوفة في الجانب الأمامي من هذه الاتفاقية ("البضائع") بشرط صريح أن يوافق المشتري على الوعود والشروط والأحكام الموضحة أدناه ، سواء كانت إضافية أو مختلفة عن أي شروط وأحكام اقترحه المشتري. TPP ("المورد") يعترض صراحة على شروط المشتري الإضافية أو المختلفة أو المتضاربة.

التسليم. سيتم تسليم البضاعة على ظهر السفينة في مكان الشحن ما لم ينص على خلاف ذلك في طلب المشتري ، ويمكن أن يتم الشحن بالطريقة أو الناقل الذي يعتبره المورد أكثر جدوى. تعتمد مخصصات الشحن ، إن وجدت ، على الأسعار السائدة في تاريخ عرض الأسعار. يجب على المشتري دفع الزيادات المستحقة عند تاريخ الاستحقاق لدفع البضائع. يجب إنتاج السلع المقدمة بموجب هذه الاتفاقية وتحديد مبالغها وفقًا لممارسات المورد القياسية. يجب توفير طلبات أنبوب السائبة والأطوال العشوائية في حدود خمسة عشر بالمائة (15٪) (زائد أو ناقص) من الكمية المطلوبة ما لم ينص على خلاف ذلك في أمر العمل. سيتم توفير طلبات الأجزاء المصنعة المنتجة ، بخلاف الطول العشوائي ، في غضون عشرة بالمائة (10٪) (زائد أو ناقص) من الكمية المطلوبة ما لم يتم تحديدها في أوامر العمل. يوافق المشتري على أنه من بين ممارسات المورد القياسية ، يتم تضمين قياس الأنابيب حسب الوزن وتحويل الوزن إلى لقطات أو قطع ، بالإضافة إلى العد المباشر. ومع ذلك ، يجب أن تخضع جميع السلع ، بما في ذلك تلك المنتجة لتلبية المواصفات الدقيقة ، للممارسات التجارية والتفاوتات والتغيرات.

الإلغاءات. لا يجوز للمشتري إلغاء أي طلب للحصول على سلع ما لم يتفق عليه المورد كتابةً. يحتفظ المورد بالحق في إلغاء أي طلب للبضائع بسبب (أ) عدم قدرته على الأداء بسبب حدث عدم المسؤولية (كما هو محدد أدناه) ؛ (ب) تغيير في هوية المشتري ؛ (ج) إخفاق المشتري في سداد حسابه عند الاستحقاق ؛ أو (د) لأي سبب آخر يرى المورد أنه من المستحيل ، على الرغم من بذل قصارى جهده ، تنفيذ هذه الاتفاقية.

مخاطر الخسارة. بعد تسليم البضائع إلى الناقل ، وفي ظروف أخرى وفقًا لما ينص عليه القانون ، يتحمل المشتري جميع مخاطر الخسارة ، سواء كانت المنتجات التي تم تسليمها مطابقة أو غير مطابقة أم لا ، سواء كان حق الرفض موجودًا أم لا في المشتري صالح ، وما إذا كان المشتري قد ألغى القبول أم لا. لا يؤدي حدوث أي من هذه المخاطر إلى إعفاء المشتري من التزاماته بموجب هذه الاتفاقية.

الضمانات. يضمن المورد فقط أن البضائع تتوافق مع المواصفات المنشورة للمورد ، إن وجدت ، والوصف الوارد على وجهها. هذا الضمان يحل محل جميع الضمانات الأخرى ، الصريحة أو الضمنية ، بما في ذلك أي ضمان فيما يتعلق بعدم انتهاك حقوق براءات الاختراع للآخرين أو أي ضمان ضمني لقابلية التسويق أو الملاءمة للاستخدام.

تنسب إليه. يخضع أي ائتمان للموافقة النهائية من قبل موظف معتمد من المورد في مكتبه الرئيسي.

شروط الدفع. يتم الدفع مباشرة بعد الفاتورة وقبل الشحن ، ما لم ينص على خلاف ذلك.

تعديل. لن يكون لأي تعديل على أي وعد أو شرط أو شرط للبيع أي قوة أو تأثير ما لم يتم التوقيع عليه من قبل ضابط المورد.

مطالبات المشتري. كشرط مسبق لاسترداد أي مطالبة من أي نوع ، يجب على المشتري الامتثال لما يلي. يجب تقديم جميع المطالبات من أي نوع ، باستثناء عدم الاستلام ، إلى المورد في غضون خمسة أيام بعد استلام الشحنة. يجب تقديم مطالبات عدم الاستلام كتابيًا وتسليمها إلى المورد في غضون عشرين يومًا بعد استلام الفاتورة. لا تنشأ مسؤولية المورد عن خرق الضمان أو العقد إلا عند الإرجاع الفوري للمنتجات المزعوم أنها معيبة على نفقة المشتري وبعد إخطار المورد بالخرق المزعوم ، على النحو المنصوص عليه في هذه الفقرة 8.

سبل الانتصاف الحصرية للمشتري: استبعاد العلاجات. يجب أن تقتصر أي مطالبة بعدم استلام طلب المشتري بالكامل أو جزء منه أو أي مطالبة أخرى من أي نوع باستثناء خرق الضمان على سعر شراء البضائع المتضررة ، كما هو موضح في الفاتورة ، يجب أن تقتصر مسؤولية المورد عن خرق الضمان على توفير كمية مماثلة من نفس المنتجات خالية من العيوب أو ، حسب اختيار المورد ، لاسترداد سعر شراء المنتج المعيب. يجب أن يشكل ما سبق علاجات حصرية للمشتري. لن يكون المورد بأي حال من الأحوال مسؤولاً ، سواء في العقد أو الضرر أو الضمان أو بموجب أي قانون أو على أي أساس آخر للأضرار الخاصة أو العرضية أو غير المباشرة أو التأديبية أو المتعددة أو التبعية التي يتحملها المشتري أو أي أضرار أخرى. أداء المورد أو إخفاقه في أداء التزاماته المتعلقة بشراء السلع أو أداء الخدمات ، أو امتلاك أو استخدام أي منتج ، أو الأداء من قبل مورد أي من الخدمات ، سواء أكان ذلك ممنوحًا أم لا من هذه الأضرار ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الأضرار التي تنشأ عن أو تتعلق بالضخامة ، أو فقدان الإيرادات ، أو الأرباح المفقودة ، أو النوايا الحسنة ، أو الأعمال التجارية المفقودة أو أي خسائر مالية أخرى. يتنازل المشتري عن كل حق التعويض عن أي التزام مزعوم بخرق العقد وخرق الضمان (باستثناء ما هو منصوص عليه هنا) ، والإهمال ، والمسؤولية الصارمة في المسؤولية التقصيرية ، و / أو أي ضرر آخر. التنازل والاتفاق والإفراج في الجملة السابقة ملزم لخلفاء المشتري في الملكية والمتنازل لهم.

مخاطر عدم أداء المورد. يُعرف ما يلي فيما يلي باسم "أحداث عدم المسؤولية": عمل من قبل السلطة الحكومية أو العدو العام أو العصيان أو التمرد أو الشغب ؛ إطلاق النار؛ انفجار؛ فيضان؛ الظروف الجوية القاسية الحوادث. مشاكل العمل أو الإضرابات ؛ نقص المخزون أو المواد الخام أو الطاقة أو الوقود ؛ صعوبات في المعدات أو النقل ؛ أو أي سبب أو أحداث أخرى خارجة عن سيطرة المورد. في حالة التأخير في تسليم أو عدم تسليم البضائع التي نتجت ، بشكل مباشر أو غير مباشر ، عن حدث عدم المسؤولية أو الذي ساهم فيه حدث عدم المسؤولية ، لن يكون المورد مسؤولاً عن الأضرار ، سواء كانت مباشرة أو عرضية أو تبعية ، و ( أ) يجب تمديد وقت الأداء ، بناءً على اختيار المورد ، كليًا أو جزئيًا حتى إنهاء حدث عدم المسؤولية ولمدة إضافية بعد ذلك تكون ضرورية بشكل معقول لعلاج آثار ذلك ، أو (ب) بناءً على خيار المورد ، جزء أو قد يتم حذف جميع السلع المتأثرة من عقد البيع ، دون أي مسؤولية تجاه المورد ؛ ويجب تخفيض سعر العقد بشكل مناسب.

الأسعار والضرائب والرسوم الإضافية الأخرى. يمكن تعديل أسعار المواد المغطاة حسب خيار المورد. يجوز للمورد تعديل الأسعار (أ) إلى تلك الأسعار السارية لدى المورد وقت الشحن ؛ (ب) في حالة قيام المورد بالإلغاء ، لتغطية العمالة المستهلكة ، والمواد المشتراة ، والمعالجة أو المعالجة جزئيًا ، والنفقات العامة المعقولة المطبقة عليها ؛ وفي حالة (ج) التأخيرات المقبولة للمورد أو (د) موافقة المورد المحددة على تسليم المواد بعد فترة اثني عشر شهرًا من تاريخ العقد الأولي ، لتغطية الرسوم الإضافية المتضمنة خلال (ج) أو (د). بالإضافة إلى سعر البضائع ، سيدفع المشتري للمورد مبلغ أي ضريبة أو مبيعات أو استخدام أو ضريبة مماثلة تتعلق بالبضائع أو بيعها وأي شحن (ما لم يكن هناك بدل شحن سريع) رسوم إيقاف أو رسوم تحميل البضائع أو غرامات التأخير أو ما شابه ذلك فيما يتعلق بنقل البضائع أو تخزينها ، والتي يكون المورد ملزمًا قانونًا بدفعها ، في غضون عشرة أيام بعد تاريخ الفاتورة الخاصة بالرسوم.

مهمة. لا يمكن التنازل عن عقد بيع البضائع كليًا أو جزئيًا من قبل المشتري دون موافقة خطية من المورد ، وأي محاولة للتنازل تكون باطلة.

سبل الانتصاف غير الحصرية للمورد. عند أي خرق من قبل المشتري لأي وعد و / أو شرط و / أو شرط وارد في هذه الوثيقة ، بما في ذلك ، على سبيل المثال لا الحصر ، عدم دفع المشتري لأي مبلغ مستحق بموجب هذه الاتفاقية ، أو إذا اعتبر المورد نفسه غير آمن ، يجوز للمورد ، حسب اختياره ، و دون المساس أو تقييد أي تعويض قانوني آخر بموجب هذه الاتفاقية ، بموجب القانون ، أو غير ذلك ، اللجوء إلى واحد أو أكثر من العلاجات التالية: (أ) تعليق عمليات التسليم الإضافية ، على الرغم من استلام دفعة جزئية مقابل البضائع غير المسلمة ؛ (ب) المطالبة بضمانات كافية للأداء الواجب ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، التسليم إلى المورد لسند طرف ثالث مرضٍ للمورد ؛ (ج) إعلان الرصيد غير المدفوع للعقد مستحقًا وواجباً للدفع على الفور ؛ (د) تحصيل جميع تكاليف التحصيل من المشتري ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، أتعاب المحاماة المعقولة المتكبدة في إنفاذ أي حق أو تعويض بموجب هذه الاتفاقية أو بموجب القانون ، يتعلق كليًا أو جزئيًا بالبضائع ؛ و (هـ) إعادة و / أو استعادة البضائع أو أي جزء منها. يوافق المشتري بموجب هذا ، عند الطلب ، على تجميع البضائع أو أي جزء منها للمورد ، على نفقة المشتري ، وكل ذلك وفقًا لتعليمات المورد. يمنح المشتري بموجب هذا المورد حق ضمان في البضائع وأي وجميع عائداتها وعمليات الدخول إليها لتأمين جميع التزامات المشتري بموجب هذه الاتفاقية أو أي اتفاقية أخرى. يعين المشتري بموجب هذا المورد بشكل غير قابل للنقض كمحام قانوني للمشتري لتنفيذ وتقديم جميع المستندات اللازمة لتحقيق أغراض هذه الفقرة ، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر ، بيان التمويل المناسب. يمكن تقديم نسخة ثابتة بصورة مصورة من هذا المستند كبيان تمويل.

لا تنازل ضمني. لا يؤثر فشل أحد الطرفين في مطالبة الطرف الآخر بتنفيذ أي حكم من أحكام هذه الشروط والأحكام على الحق في طلب الأداء في وقت لاحق. لا يعتبر تنازل أحد الطرفين عن انتهاك الطرف الآخر لأي شرط من هذه الشروط والأحكام تنازلاً عن أي خرق لاحق لهذا الحكم.

بيان المسؤوليات. كل عميل أو مستخدم لمواد المورد هو المسؤول الوحيد عن تحديد مدى ملاءمة المادة (المواد) المحددة للتطبيق المقصود. يجب على كل عميل أو مستخدم إجراء دراساته الخاصة والحصول على جميع الموافقات والشهادات اللازمة كما هو مطلوب للمنتج النهائي المقصود.

شرط التكامل. تشكل هذه الشروط والأحكام الاتفاقية الكاملة بين الأطراف فيما يتعلق بالموضوع المذكور هنا ولا توجد اتفاقيات أو تفاهمات أو ممثلين أو ضمانات ، باستثناء ما هو منصوص عليه صراحةً في هذه الوثيقة. تحل هذه الشروط والأحكام محل جميع الاتصالات والإقرارات والتفاهمات والاتفاقيات السابقة والمعاصرة. يجب أن تكون أي أوامر شراء يقدمها المشتري للأغراض الإدارية فقط. تحل هذه الشروط والأحكام محل أي شروط مختلفة أو متضاربة أو إضافية يستخدمها المشتري في طلب البضائع وشحنها واستلامها. بصرف النظر عن أي شيء يتعارض مع هذه الاتفاقية ، يحتفظ المورد بالحق في تصحيح جميع الأخطاء الاختزالية أو الحسابية التي تظهر في مقدمة هذه الاتفاقية ، أو أي فاتورة متعلقة بها.